Ban đầu, tôi nghĩ đây sẽ là một câu chuyện nhẹ nhàng về một chú mèo cùng chủ nhân rong ruổi trên những cung đường nước Nhật, cho đến khi từng điểm dừng chân dần hé lộ lý do vì sao chuyến đi ấy phải bắt đầu.
Có những cuốn sách kể về một chuyến đi để khám phá thế giới. Có những cuốn sách kể về một chuyến đi để tìm lại chính mình. Còn Nana du ký là một chuyến đi để nói lời tạm biệt.
Hiro Arikawa – Người kể chuyện rất… mèo
Nana du ký là tác phẩm đầu tiên của Hiro Arikawa mà tôi đọc, nhưng có lẽ sẽ không phải là cuốn cuối cùng. Điều khiến tôi ấn tượng không chỉ là câu chuyện, mà còn là cách bà kể chuyện, Nana không bị nhân hóa thành một con người biết nói, cũng không được xây dựng như một nhân vật chỉ để lấy nước mắt. Cậu vẫn giữ nguyên sự kiêu hãnh, tò mò và đôi chút “khó ở” rất đặc trưng của loài mèo, đến mức nhiều lúc tôi có cảm giác Hiro Arikawa hẳn phải là một người rất hiểu và rất yêu mèo.
Là một trong những nhà văn đương đại nổi tiếng của Nhật Bản, Hiro Arikawa thường viết về những mối quan hệ bình dị giữa con người với con người, giữa con người với động vật và thiên nhiên. Văn phong của bà nhẹ nhàng, giàu cảm xúc, không cố gắng đưa ra những triết lý lớn nhưng luôn để lại dư âm sau khi khép sách.
Nana du ký – Chuyến đi mà người đọc không biết đích đến
Câu chuyện bắt đầu khi Satoru quyết định đưa chú mèo Nana đi tìm một người chủ mới, anh lần lượt ghé thăm những người bạn cũ, những người từng xuất hiện ở các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời mình với hy vọng một trong số họ sẽ nhận nuôi Nana.
Điều thú vị là tác giả không vội giải thích vì sao Satoru phải làm như vậy. Người đọc chỉ biết đồng hành cùng hai nhân vật qua từng chặng đường, gặp gỡ từng con người, lắng nghe từng câu chuyện nhỏ. Mỗi điểm dừng chân giống như một mảnh ghép của quá khứ được hé lộ, để rồi bức tranh về cuộc đời Satoru hiện lên rõ ràng hơn.
Và cũng chính lúc đó, tôi bắt đầu hiểu rằng mọi cuộc gặp trong chuyến đi này đều mang một ý nghĩa đặc biệt, chuyến đi ấy chưa bao giờ đơn thuần là một chuyến du lịch. Đó là một hành trình để nói lời tạm biệt.
Một trong những điều tôi thích nhất ở Nana du ký là góc nhìn của Nana, cậu không phải kiểu mèo lúc nào cũng đáng yêu hay ngoan ngoãn. Chú mèo đực kiêu ngạo, thích châm chọc con người, luôn tin mình thông minh hơn tất cả và chẳng ngại tự khen bản thân – Đó là một chú mèo rất đúng nghĩa là mèo.
Nhờ giọng kể ấy mà cuốn sách trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều, những đoạn hội thoại của Nana đôi khi khiến tôi bật cười, nhưng cũng chính cậu là người giúp người đọc nhận ra những cảm xúc mà con người cố giấu đi. Có những điều Satoru không nói, nhưng Nana biết và người đọc cũng dần hiểu ra.
Mỗi người bạn mà Satoru ghé thăm đều từng giữ một vị trí quan trọng trong cuộc đời anh: Có người gắn với tuổi thơ, có người gắn với những năm tháng trưởng thành, có người chỉ xuất hiện trong một khoảng thời gian ngắn. Và tất cả họ đều có cuộc sống riêng, những tiếc nuối riêng và những điều chưa từng kịp nói với Satoru.
Chính qua những cuộc gặp ấy, Satoru hiện lên không phải bằng lời tự kể, mà qua ký ức của những người từng đi ngang cuộc đời anh.
Satoru không phải kiểu nhân vật tạo ấn tượng bằng những lời nói hay những hành động lớn lao, anh chỉ lặng lẽ sống tử tế với tất cả những người bước qua cuộc đời mình, từ bạn bè – người thân cho đến Nana, Satoru luôn chọn nghĩ cho người khác trước khi nghĩ đến bản thân. Ngay cả khi phải đưa ra quyết định khó khăn nhất, anh cũng cố gắng để người mình yêu thương chịu ít tổn thương hơn.
Hiro Arikawa không biến Satoru thành một người hoàn hảo, bà chỉ để anh sống đúng với con người anh, rồi để chính những người xung quanh kể cho chúng ta biết anh đã mang đến điều gì trong cuộc đời họ. Nó chỉ kể về một con người đủ tử tế để khi chuyến đi khép lại, người đọc nhận ra mình cũng sẽ nhớ anh như những nhân vật trong cuốn sách.
Tôi sẽ không kể về cái kết, điều tôi có thể nói là, khi gấp sách lại, tôi không nhớ hết từng chặng đường mà Nana và Satoru đã đi qua. Nhưng tôi vẫn nhớ cảm giác chuyến đi ấy để lại – nhẹ nhàng, lặng lẽ và đủ lâu để khiến tôi nghĩ về nó thêm nhiều ngày sau đó.
Nếu có dịp, tôi nghĩ bạn nên đọc Nana du ký, không phải vì đây là một cuốn sách nổi tiếng đã được chuyển thể thành phim. Cũng không phải vì bạn yêu mèo, mà vì đôi khi, một chuyến đi của những nhân vật xa lạ lại khiến chúng ta nhớ nhiều hơn về chính những người đã từng đồng hành trong cuộc đời mình.
P/s: Nếu đã đọc sách, bạn cũng đừng bỏ qua bản chuyển thể điện ảnh, hiếm có bộ phim nào giữ được nhiều cảm xúc của nguyên tác đến vậy. Ngoài ra thì Nana trong phim rất dễ thương và Sota Fukushi ( vai Satoru) cũng siêu đẹp trai ~
